3月3日、「2ちゃん語で読む古典名作、名文学 いと、バロスｗ」が発売されました。これは、源氏物語、枕草子、般若心経等を、2ちゃん語に翻訳？したもので、K-BOOKSのPOPによると「勝手に公式推薦本」「これは買いだろjk！」。
K-BOOKS 勝手に公式推薦本
当店生粋の2ちゃんねらー店員が大注目の「いと、バロスｗ」これは買いだろjk！！！
当店生粋の2ちゃんねらー店員が大注目の「いと、バロスｗ」これは買いだろjk！！！
|
■ 商品名：「2ちゃん語で読む古典名作、名文学 いと、バロスｗ」 ショップリンクへ » ■ 著者：むらかみ汁氏 |
これは、源氏物語、枕草子、般若心経等を、2ちゃん語に翻訳？したもので、オビによると『名作童貞に捧ぐ筆おろしの一冊』とのこと。
巻頭で2ちゃん語を冷静に解説
本文の下に原文も収録
枕草子
竹取物語
徒然草
般若心経
他、蟹工船では、「蟹工船乗ってるんだけど、何か質問ある？」といったスレ形式になっていたりして、それぞれの話の特徴を残しつつも、2ちゃんテイストを加えた感じとなっています。
収録作品一覧
源氏物語、平家物語、枕草子、曾根崎心中、竹取物語、万丈記、太平記、徒然草、夢十夜、鼻、走れメロス、蟹工船、檸檬、金色夜叉、論語、武田信玄から春日源助にあてた手紙、直江状、般若心経
メロンブックス
他の店舗では、3日には入荷確認できませんでした。
ショップリンク
■2ちゃん語で読む古典名作、名文学 いと、バロスｗ
Amazon
K-BOKS